تــاريــخ الـــعملــية : يــونــيو ١٩٩٤
كـلّ شـيء بــدأ خــلال الـزيــارة الأخــيرة لــطبيب الأطــفــال و عــمري ١٣ســنة( الآن عــمري ٣٢)، خلالها رأى الــطبيب تــقوّس قــلــيل فــي الــعمود الــفقــري.
و مــن تَـمّ قـمت بتحالـيل الأشـعة و كـان الجـنف جد مقــوّس . و مــثل هــؤلاء الـذين يُعانــون هذه الــمرض ، بدأت أمــارس تماريـنات إعــادة الـتأهــيل ، و المُـمارســة يــوميــاً تقــريبـاً لــغــايــة تــصحيح الإنــحنـاء زيـادة على ذالك كـنـت ألــبس دعامــة تشـبه قفـص من حــديد مُركّـــبـة من أقــواس حــديديــة كــانت تـُمــارس ضـغط عــلى الـجهـة المـقـوّسـة للــعمود الـفقـري . و بــعد سـتة أشــهر مـن مُمــارسـة الـتمارينات حــصـلت على تــحسّن كــبيــر . لـكن كــان غيـر مفهوم أنّني كلّما كــنــت أنمو ، رغم الـتماريــنات ، الـسبـاحة و غـيرهم من الـنـشـاطـاتات ، فـكنــت أعـوج من جــديد و تنــزاد درجــات الإسـكولــيوزيس . وهــكذا عــشــت مُـدّة ثــلاثة ســنوات بين تــحسّن و تدهْــور دون الــوصــول إلــى أَيّ اســتقــرار و لا حــالة تــدريجــيّة.
وابــتداءاً من هــناك تــعرّفــنا علــى الـدكتور رويــو الــذّي اقــترح علــينا حــلاً لــمرض تــجنّف الـنخـاع . إنّ واحــد من أســبــاب هذه الــتغيّــرات هــو الــتوتّر المُــمــارَس على النخاع الشوكي ، و رغــم الــتمارينات فـإنّ الـجنف كان يـزيد مــع الـنموّ . و في عام ١٩٩٢ عــند بـلوغي ١٨ عـاماً قــرّرنــا أن نـقوم بـالعمـليــة الـجراحية لــِتــحرير الـنخــاع الــشوكي. لــم يــكن قــراراً ســهلاً لأنّــني كنـــت مــثل أرنــب الــتجاريــب الــعلميــة و الــمريــض رقــم ثلاثــة لــنــظريــة الـدكتور رويــو ، لكن بــعد زيــارة و اسـتشارة الــعديد من الأطــباء لـلحصــول على رأي ثــالث ، قـرّرنــا الــقيــام بــالعمــلية الــجراحيــة. الــجميع أخــبرونا أنّ هــذه الـعمليــة ، والــتّي تـتمثّــل في قــطع الـخيط الإنتــهائي لا تُمثِــل خــطر لِأنّـــها لا تمــسّ الــنخاع الـشوكــي و بــالتّــالي فهي أحــسن بــديل لــعمليـــة وضــع قــضيب حــديدي فـي الــعمود الــفقــري.
الــحقــيقة هــي أنّ الــعملــية تــمت بــشكل جــيّد ، على مــا يُرام ، والآن إنّــي أشــعر بِـحُريــة أكبر و أكــثر اســترخاء و تَـمَدُد دون مشــقة في الــظــهر.
بــاربــرا مــارتــينز
عــنوانــي الإلــكترونــيكي: [email protected]
: من الإثنين إلى الخميس
(1+UTC) h18 - 9
(1+UTC) h15 - 9 : الجمعة
السبت و الأحد: مغلق
اللوائح القانونية
إشعار قانوني
Pº Manuel Girona, nº 32
Barcelona, España, CP 08034
معهد كياري آند سيرينقوميليا آند إسكليوزيس دي برشلونة يستند على اللوائح الأوروبية رقم 2016/679 المتعلقة بحماية البيانات الشخصية
محتوى هذا الموقع هو ترجمة غير رسمية للنص الأصلي الموجود في صفحتنا الإكترونية باللغة الإسبانية، و هو لتسهيل فهم المعلومات الطبية التي يريد معهد كيآري برشلونة توصيلها إلى جميع المرضى من كل أنحاء العالم